Как сделать интерфейс «Telegram» на Windows Phone на русском языке

Содержание

Русский язык для телеграмм на компьютер windows. Как сделать интерфейс «Telegram» на Windows Phone на русском языке

Как сделать интерфейс «Telegram» на Windows Phone на русском языке

И каковы его основные преимущества.

Данный скандально известный мессенджер (программа или сервис для общения) довольно часто упоминается в новостях и нашел славу среди преданных и благодарных пользователей. Самое время продолжить и узнать, как пользоваться Телеграм.

На фоне слухов о скорой блокировки мессенджера на территории России быть может более полезной будет информация о том, что делать, если Телеграм заблокировали. Но давайте пока не будем торопиться и сперва познакомимся с программой поближе.

Как пользоваться Telegram на смартфоне?

Больше всего пользователей популярного мессенджера отдают предпочтение смартфонам и планшетам. Телеграм пока еще можно скачать и установить с магазина приложений Google Play или App Store, для устройств, работающих под операционной системой Android и iOS.

Процесс установки и скачивания мессенджера, как и функционал программы одинаковый — что на iPhone, что на смартфоне под андроидом. Поэтому разберем основные шаги на примере Android.

Установка Телеграм

В первую очередь нам нужно мобильное устройство, будь то планшет или телефон, и доступ в интернет.

Установка мессенджера выполняется таким же способом, как и все остальные приложения:

Регистрация в приложении

При первом запуске нас кратко знакомят с преимуществами программы.

Вкратце, Telegram быстрейший мессенджер, он бесплатен и безопасен, защищен от хакерских атак и синхронизируется среди всех устройств.

Нажимаем на кнопку STARTMESSAGINGи переходим к регистрации программы:

Телеграм настроен и готов к работе!

Изучение и настройка Telegram

В первую же очередь жмем на три полоски в верхнем левом меню. Это так называемая иконка-гамбургер – популярный способ зайти в меню во многих приложениях.

Мы видим открывшееся левое меню с различными функциями:

В первую очередь выставляем корректный язык. В нашем случае программа уже на русском языке благодаря . Также мы можем задать «Имя пользователя», заполнить информацию «О себе», настроить уведомления, задать пароль, изменить фон для чата переписки, и настроить программу под себя.

Настройки по умолчанию подходят большинству пользователей, но если что-то не устраивает, можно попытаться это изменить по вкусу.

Переписка

Приложение настроено и можно переходить к общению!

Для этого жмем Новая группа, выбираем из списка контакта своего самого близкого друга и пишем ему радостную новость – мы теперь общаемся через Телеграм!

Улыбающаяся рожица в левом нижнем углу откроет доступ к стикерам и смайлам, также к сообщению можно прикрепить аудиозапись, файлы, видео и фото.

В главном окне программы теперь выводится список всех каналов, чатов, ботов, на которые мы подписаны.

Как пользоваться Telegram на компьютере?

На компьютере также есть возможность общаться через мессенджер, причем двумя способами.

Можно использовать вэб-версию для переписки через браузер, и это работает как сообщения ВКонтакте. А можно установить клиент себе на компьютер, например, как Skype и общаться через него.

Telegram Web

Вэб-версия не обладает полным функционалом, какой есть у приложения и у клиента.

Откройте вэб-версию по адресу https://web.telegram.org/#/login , и зайдите в учетную запись при помощи номера телефона и пароля.

Готово и Вы восхитительны! Теперь можно создавать группы и общаться.

Проще всего делается это через специального робота @Telerobot.

Выбираем Робота Антона, нажимам кнопку Start (Запустить);

Обратите внимание, что необходимо в настройках набрать команду loadlangна английском языке и указать путь к скачанному ранее файлу.

К чему такие сложности и почему нет русского языка по умолчанию? Для создателей Телеграм Российский рынок не является приоритетным из-за законов в сфере интернет и угроз возможной блокировки, и нет причин тратить время на русификацию мессенджера.

Телеграм установлен и настроен, что дальше?

Вместе с Вами мы установили, зарегистрировали, немного настроили и познакомились с Телеграм. Пользоваться им или нет – решать Вам. Все таки это удобный, безопасный и опальный мессенджер. А в следующей статье мы поговорим о том, как обойти блокировку Telegram.

Известный по социальной сети , в 2013 году создал приложение для общения под названием телеграмм. Первоначальная задумка была таковой, что мессенджер будет работать на устройствах иностранных пользователей. Таким образом все меню в утилите были на английском языке.

Но время не стоит на месте, и когда создатели увидели, что их детище популярно и среди отечественных юзеров, решили обновить версии. цель усовершенствования – русскоязычный интерфейс. Сразу после презентации программа работала только на iOS и русификация telegram была не доступна.

По окончанию процедуры исправления недостатков создатели представили , который позволяет на любой мобильной платформе перевести язык меню приложения на свой родной.

Как русифицировать телеграмм на компьютер

Многие юзеры часто задаются вопросом, как русифицировать telegram на windows. Процедура потребует усилий, но если следовать пошаговой инструкции, выполнима.

Для установления русскоязычного интерфейса сначала потребуется загрузить файл локализации на свой ПК. Упростить процесс скачивания можно обращением к роботу телеграмм с просьбой прислать этот файл.

Получив запрос, он мгновенно отправит все необходимое. Далее потребуется скачать этот файл, нажав кнопку «загрузить», которая расположена с правой стороны от самого смс. После нажатия название ее измениться на «открыть с помощью». Помните, что открывать файл нет необходимости. Лучше запомнить, где он расположен, это потребуется при дальнейшем выполнении процедуры.

Вверху стоит отыскать «настройки», а в них раздел «general». После чего рекомендовано одновременно щелкнуть на клавиатуре shift&alt и выбрать «изменить язык» чтобы была выбрала Английская раскладка клавиатуры. Теперь введите на клавиатуре слово loadlang

Затем в окне, которое откроется, выбрать загруженный файл и нажать «ОК». для того, чтобы настройки вошли в действие приложение стоит перезагрузить. Таким образом, при последующих запусках телеграмм будет доступен на русском языке.

Особенности

Если говорить о том, почему, несмотря на малые недоработки, утилита столь популярна, стоит вспомнить некоторые ее функциональные особенности. Сами пользователи выделяют ряд опций, из-за которых они не переходят на другие мессенджеры, а именно:

  1. простой и понятный интерфейс;
  2. бесплатность приложения;
  3. безопасность;
  4. возможность работать на многих ОС и устройствах.

Telegram – отличный, безопасный и удобный мессенджер, который уверенно завоевывает популярность по всему миру. Однако русскоговорящее население не спешит ради него отказываться от привычного Viber. Одна из причин – отсутствие русского языка.

Более того, разработчик Телеграмм Павел Дуров считает, что адаптация приложения под нужды русскоязычной аудитории – занятие затратное и бессмысленное, так как он рассчитывает получать прибыль на западных рынках, а русскоязычные страны считает потенциально убыточными регионами для своего детища.

Поэтому официально русского языка нет в настройках, и чтобы пользоваться Telegram с удобством, необходимо его русифицировать самостоятельно. Как это сделать?

Способ 1. Русификация с помощью чат-бота

Легко и быстро русифицировать телеграмм можно при помощи чат-бота по имени робот Антон. Для этого нужно зайти в свои контакты, вбить в поиск @telerobot и нажать на ввод.

В появившемся окне чата наберите сообщение «locale android» и отправьте его.

В ответ на это сообщение бот сразу же пришлет нужный файл – «Russian.xml». Загрузите его в свое устройство на Андроид, нажав на стрелку.

Теперь, когда вы убедились, что файл получен, нажмите на три точки справа от иконки и имени файла.

Затем в меню, которое появится, необходимо выбрать строчку «Apply localization file».

И последний шаг – в открывшемся языковом меню выберите «Русский».

Готово! Теперь и ваш Телеграмм на русском языке. И чтобы всё работало корректно, не нужно даже перезапускать приложение.

Есть и другой чат-бот, с помощью которого можно перевести приложение на русский язык – @RusLangBot. Как и с роботом Антоном, сначала нужно ввести имя бота в поиск.

После этого откройте чат. Этому боту не нужно давать специальные команды, достаточно просто нажать на кнопку «Start» или «Начать» внизу экрана.

Когда вы нажмете на неё, бот пришлет сообщение, в котором попросит определиться с операционной системой. В нашем случае это Android.

Сделав выбор, вы автоматически отправите боту сообщение, в ответ на которое он пришлет вам файл с настройками локализации и сообщение с инструкциями.

Дальше всё так же, как и с прошлым ботом: нажимаете на стрелочку, чтобы скачать файл, потом дожидаетесь, пока иконка сменится на изображение листа. После этого открываете меню при помощи кнопки с тремя точками справа от сообщения с вложением и нажимаете на «Apply localization file». А затем в перечне языков клацаете на «Русский».

Способ 2. Русифицируем Telegram при помощи файла русификации

Второй способ чем-то похож на первый. Как и в прошлый раз, русификация приложения на Android делается при помощи специального файла, но искать его нужно самостоятельно. Найти несложно, достаточно вбить запрос в поисковике, указав, что нужно (русификатор), для какого мессенджера (Telegram) и для какой операционной системы мобильного устройства (Android).

Хотя здесь стоит быть внимательным и не скачать вместо файла локализации вредоносное ПО, которое может привести к проблемам в работе устройства. Лучше брать файлы только из проверенных источников.

Надежный вариант достать файл – попросить переслать друзей, которые уже сделали локализацию своего Телеграмма.

Найденный или полученный файл нужно загрузить как будто для отправки в чат, а после этого нажать на кнопку в виде трёх точек в правом верхнем углу, чтобы открыть меню. В меню необходимо выбрать команду «Установить файл локализации». После этого в языковых настройках появится русский язык.

Способ 3. Неофициальные клиенты с установленным русским языком

Еще один способ (хотя стоит отметить, что далеко не самый лучший) – это вместо официальной версии мессенджера использовать один из неофициальных клиентов.

Плюс этого способа в том, что не нужно тратить время на установку русского языка – он уже есть в приложении. А минус – нельзя использовать все возможности мессенджера.

В таких клиентах, как правило, отсутствуют многие интересные функции, которые есть в официальном Telegram. Например, секретные чаты и возможность создать свой канал.

Вот и все простые и действенные способы русифицировать Telegram на Android. Самый быстрый – это загрузить неофициальный клиент, но самый надежный – это все-таки чат-боты.

Русификация Телеграмм для Windows – это довольно простой и быстрый процесс, который можно выполнить несколькими способами! И сегодня вы узнаете, как русифицировать Telegram на любой версии Виндовс! Для начала вам следует скачать файл локализации приложения:

Варианты получения локализации

Основных путей того, как русифицировать мессенджер на Windows два:

  1. Загрузить официальный вариант по кнопке в начале этой статьи;
  2. Использовать специальных ботов, которые по запросу присылают нужную локализацию.

Если с первым вариантом все предельно понятно, то алгоритм действий по второму нуждается в дополнительных пояснениях.

Перед тем, как установить русский язык в Telegram на Windows выполните следующие шаги:

Дальнейший порядок действий идентичен описанному выше, даже если вы .

Есть ли отличия

Многие пользователи считают, что из-за обилия доступных на рынке вариантов ОС, процесс установки и русификации Телеграмма может отличаться.

Однако спешим вас обрадовать, русифицировать так и со специальной версией , можно абсолютно одинаковыми способами.

Благодаря грамотной оптимизации, разработчики мессенджера смогли добиться абсолютной унификации приложения, вне зависимости от версии ОС.

Дополнительные варианты

Кроме этого, вы всегда можете использовать приложения, доступную по адресу web.telegram.org.ru Однако, существенным минусом данного варианта является значительно урезанная в функциональном плане версия мессенджера.

Так, например, в отличии от , вы не сможете читать любимые каналы, делиться неофициальными стикерами и применять темы оформления.

Тут стоит решить для себя стоит ли то время, которое занимает простая процедура смены языка этих ограничений.

Источник: https://www.anyhost.ru/russkii-yazyk-dlya-telegramm-na-kompyuter-windows-kak-sdelat-interfeis-telegram.html

Как перевести Телеграм на русский язык в разных версиях мессенджера

Как сделать интерфейс «Telegram» на Windows Phone на русском языке

Телеграм – один их самых популярных мессенджеров во всём мире. Его ценят за высокий функционал, удобный интерфейс, быструю передачу данных и безопасность.

При этом установка приложения не занимает много времени. К тому же с этой процедурой справится даже начинающий пользователь.

Однако чтобы начать свободно пользоваться мессенджером, его порой необходимо русифицировать. Как это сделать? Сейчас расскажем.

Русифицируем telegram на смартфоне

Телеграм поддерживает несколько языков. Причём в их числе сейчас и русский. И это неслучайно, ведь приличное количество пользователей мессенджера проживает в России и СНГ. Однако ещё до осени 2017 года интерфейс telegram был не на русском языке. Лишь в версии 4.4 появилась возможность установить в приложении русскоязычную локализацию.

Поэтому если вы решите сегодня скачать и запустить на смартфоне с ОС android данный мессенджер, то можете не переживать. Ведь в цифровом магазине будет представлена обновлённая версия с русскоязычным пакетом. Чтобы пользоваться ей словарь вам точно не понадобится.

Как же быть, если на вашем айфоне или андроид-смартфоне установлена старая версия? Всё просто. Вам потребуется обновить телеграм и поменять язык в настройках. Для этого необходимо проделать следующее:

  1. Зайдите в Play Market.
  2. Вбейте в поисковом окне «telegram».
  3. Нажмите обновить.
  4. Далее откройте приложение.
  5. В основном меню выберите пункт settings. После чего кликните на language.
  6. Найдите в списке русский язык и установите его.

Вот и всё – вам удалось русифицировать телеграм! Причём если вы пользуетесь устройством с iOS, то перевести мессенджер на русский язык можно аналогичным способом. Также сначала обновляете приложение в App Store, а затем в настройках устанавливаете нужную языковую версию.

Для справки! Долгое время в нашей стране телеграм был доступен только на английском языке. Почему Павел Дуров не хотел русифицировать своё «детище»? Во-первых, он не раз говорил, что мессенджер не ориентирован на российский рынок. Во-вторых, Дуров понимал – чем больше у телеграма станет русских пользователей, тем быстрее появится риск того, что сервис в России заблокируют.

Применяем для установки русификатора в telegram специального бота

На смартфоне андроид можно сменить язык в приложении telegram ещё одним способом. Нужно просто обратиться за помощью к специальному боту. Обновлять же мессенджер не будет нужно!

  1. Заходим в приложение.
  2. В верхнем правом углу жмём на значок в форме лупы.
  3. Вводим «telerobot». После чего в результатах поиска должен отобразиться Робот Антон.
  4. Как раз ему и нужно отправить сообщение с текстом «Locale Android». В качестве ответа данный бот пришлёт вам ссылку на файл «Russian.xml».
  5. Как только получите его, нажмите на стрелочку слева. Затем дождитесь окончания загрузки этого файла.
  6. После чего тапните на значок в виде трёх точек, который находится в верхнем правом углу.
  7. Выберите сначала пункт Apply localization file, а потом и русскоязычный вариант интерфейса.

При этом можно ли воспользоваться данным способом на айпаде или айфоне? Русификация telegram на таких устройствах проводится аналогичным образом. Исключением является лишь то, что роботу необходимо написать в личном сообщении не «locale android», а «locale ios».

Как русифицировать мессенджер на ПК?

Установить русскоязычный пакет на десктопную версию приложения можно двумя путями:

  • с помощью бота;
  • через инсталляцию новой модификации и обновление.

Второй вариант – самый простой. Просто обновите приложение на компьютере. Если это не произошло автоматически, то зайдите в настройки, в раздел General и нажмите на Check for updates. После загрузки новой версии поменяйте язык на русский. Делается это в разделе Languages.

Что касается бота-помощника, то его также можно задействовать для установки русификатора в телеграм. Необходимо лишь выполнить следующие шаги:

  1. Вводим в строку поиска @ruslangbot (либо @telerobot);
  2. Жмём старт и запускаем диалог.
  3. Выбираем версию для локализации. Нам нужна desktop. Значит кликаем на неё (причём, даже если у вас не windows, а linux).
  4. В ответном сообщении получаем файл-пакет с русификацией. Скачиваем его.
  5. Заходим в настройки. Набираем на клавиатуре «loadlang».
  6. После данного действия откроется окно. Через него находим и выбираем скачанный ранее русификатор.
  7. Перезапускаем мессенджер.

При этом заметим, что описанный способ работает на самых разных операционках – и на Windows XP, и на семёрке, и на самой последней Windows 10.

Русификация telegram в Mac OS осуществляется по тому же принципу, что и для ОС Windows. Правда, отличается сообщение боту-помощнику Антону. Для получения русификатора требуется отправить ему «locate osx».

Для справки! Веб-версия telegram имеет русскоязычный вариант интерфейса. Доступна она по следующей ссылке. Можете смело пользоваться ей и не устанавливать русификацию мессенджера на планшет, смартфон или ПК. Правда, учтите, что онлайн-версия серьёзно урезана в функциональном плане.

Телеграмм на русском на Windows Phone: реальность или миф?

Длительное время на версии telegram, предназначенной для устройств с ОС Виндовс фон, не было возможности загрузить русскоязычный пакет. Однако ситуация изменилась благодаря обновлению, вышедшему в октябре прошлого года. Ведь в нём добавили опцию, позволяющую русифицировать мессенджер.

При этом сделать это сейчас можно несколькими способами. Самый радикальный – удалить и установить telegram заново. Тем самым вы загрузите последнюю версию с русскоязычной локализацией. Ещё один вариант – скачать обновление для приложения.

Конечно, можно задействовать и специального бота по имени Антон. После соответствующей команды он также вышлет вам файл с русификатором. Останется лишь скачать и установить его. Как это сделать мы описывали выше на примере устройств с ОС андроид, мак ос и виндовс.

Источник: https://www.orgtech.info/rusifikaciya-telegram/

Как русифицировать телеграмм для windows. Как сделать интерфейс «Telegram» на Windows Phone на русском языке

Как сделать интерфейс «Telegram» на Windows Phone на русском языке

Рад вас снова видеть на страницах моего блога. Последнее время много пишу о Телеграм. Знаете, какой у него главный недостаток? Догадались, наверное. Это отсутствие русского интерфейса.

Вопрос о том, как русифицировать Телеграмм, один из популярнейших в отношении мессенджера. Конечно же я не оставлю этот вопрос без ответа.

Почему так получилось, что одно из самых популярных приложений для общения игнорирует самую большую страну в мире? Оказывается, всему виной банальная обида. Но обо всём по порядку.

Внимание! В Telegram появился официальный русский язык интерфейса. Включить его вы можете в настройках программы или приложения.

Почему в Телеграмме нет русского языка

Думаю, всем уже известно, что создателя Телеграм зовут Павел Дуров. Тот самый, который придумал главную соц. сеть всея Руси, — ВКонтакте.

Наверняка многие читали, что Павла вынудили покинуть территорию Российской Федерации в связи с претензиями к нему со стороны правоохранительных органов. Но упорно ходят слухи, что причиной стал передел власти внутри управления ВКонтакте.

В итоге Павел Дуров полностью занимается разработкой мессенджера Телеграм, но к России больше симпатий не испытывает. Он открыто заявляет о том, что русскоязычная аудитория — не приоритет для Telegram. Якобы ситуация на рынке интернет-услуг у нас настолько плачевна, что Павел не видит здесь будущего. Именно поэтому официального русского интерфейса у Телеграм нет.

К этому можно по-разному относиться. Кто-то поддерживает Дурова и доверяет его словам на 100 %. Лично моё мнение — нельзя смешивать личные обиды и бизнес.

Нашим чиновникам не важно, есть ли в программе русский язык или нет. Если решат закрыть — всё равно закроют. А так страдают только простые пользователи, вынужденные искать хитрые способы, чтобы поставить язык в программе.

Как сменить язык

По сути, есть один безопасный способ, это воспользоваться помощником — ботом по имени Антон, это бесплатно.

Все остальные советы по поводу скачивания пакетов локализации со сторонних сайтов небезопасны. Много умников под видом русификаторов распространяют вирусы. Будьте бдительны.

С процессом вы уже знакомы, поэтому приступаем к изменению языка.

На мобильном устройстве

Шаг 1. Добавить бота, написав в поле поиска @telerobot.

Шаг 2. Появится робот Антон, с которым будете вести чат. Если вам интересны другие боты, то скоро будет статья и о них.

Шаг 3. Добавьте такую команду — «locale android». На Айфоне команда будет «locale ios».

Шаг 4. Антон любезно пришлёт нужный файл.

Шаг 5. Нажмите на него, он сразу начнёт загружаться.

Шаг 7. Теперь в настройках приложения выбираете русский язык.

Для компьютера

Шаг 1. Принцип тот же. Ищем уже знакомого Антона. Фраза для поиска @telerobot.

Шаг 2. Только команду ему другую задаёте «locale osx» для MacBook и «locale tdesktop» для Windows. Для Винды подойдёт и другая версия команды «locale windows».

Шаг 3. Когда бот пришлёт файл, кликните по нему правой кнопкой мыши и выберите «Save File As…», то есть задайте место его сохранения на жёстком диске компьютера.

Шаг 4. Затем переходим в меню, выбираем «Settings» (Настройки).

Шаг 6. Теперь внимание, необходимо одновременно зажать на клавиатуре клавиши Alt+Shift и кликнуть левой кнопкой мыши по ссылке. Откроется проводник, найдите файл с языком, выберите его и нажмите внизу открыть.

Приложение сразу попросит перезагрузиться, чтобы изменения вступили в силу.

Телеграм автоматически перезапустится, и вы сможете насладиться новым меню со знакомыми буковками.

В онлайн-версии

Официальной русской веб-версии нет, только англоязычная — web.telegram.org . Поменять язык в ней нельзя.

Ещё один способ перевести Телеграм на русский

Иногда робот Антон берёт отпуск, тогда установить русский язык поможет его сменщик, — бот @RusLangBot.

Схема та же, только немного меняется набор команд. Этому ничего писать не нужно, достаточно нажать «Start» и он сам предложит выбрать нужный вариант.

Смотрите, как это выглядит на моём ПК.

А вот так на Андроид смартфоне.

Заключение

После обновления версии часто слетает русский интерфейс. Так что сохраните статью в закладки, чтобы настроить его заново.

После того, как мы со всем разобрались, предлагаю подписаться на мой канал в Телеграм — @iklife (как это сделать, ). На нём публикую анонсы самых интересных статей своего блога и много других полезностей.

Конечно, неприятно, когда приходится танцевать с бубном, чтобы включить поддержку родного языка в Телеграм, но ничего не поделаешь.

Друзья, при возникновении проблем с локализацией приложения пишите в комментарии и я помогу советом.

Всем хорошего дня. До новых встреч.

Как русифицировать Телеграмм на компьютере с любой из доступных операционных систем. Именно об этом мы расскажем сегодня и уже через пару минут вы сможете русифицировать Telegram на любом ПК!

Варианты

После скачивания и установки приложения на ПК, пользователь обнаружит, что меню и команды мессенджера описаны на английском языке.

Есть 2 основных способа как сделать Телеграмм на компьютере на русском языке:

Кроме этого вы всегда можете:

Это самый рискованный способ – установленные сомнительные утилиты могут не только содержать вирусы, но и собирать личные данные.

Инструкция по переводу

Независимо от операционной системы установленной на вашем устройстве, вариант как в Телеграмме на компьютере (пк) сделать русский язык один и тот же. Нужно применить специальный файл локализации. Вопрос заключается лишь в том как его получить.

Наиболее удобным и быстрым способом является загрузка официального файла русификации по кнопке, расположенной в начале это статьи.

Алгоритм дальнейших действий довольно прост:

Альтернативным вариантом установки русификации Телеграмм на ПК, является запуск и использование специальных ботов, которые расскажут вам как установить русский язык на Телеграмм на компьютер.

Наиболее популярными среди них являются:

Используются они по следующему принципу:

Дальнейший шаги аналогичны инструкции выше.

Почему локализация не полная

После того, как мессенджер русифицирован, некоторые команды могут остаться на английском языке, например, раздел «о себе» носит название «bio». Теперь каждый может внести свой вклад и помочь сделать сервис полностью на русском.

Для этого надо зайти на сайт translations.telegram.org и авторизоваться. Выбрать язык, платформу, раздел и команду, перевод для которой хотите предложить. Также можно предлагать свои версии для уже переведенных команд и ать за варианты, предложенные другими. После одобрения администраторами перевод автоматически будет добавлен в обновление.

Источник: https://adslike.ru/kak-rusificirovat-telegramm-dlya-windows-kak-sdelat-interfeis-telegram-na.html

Русский язык телеграмм на виндовс. Как сделать интерфейс «Telegram» на Windows Phone на русском языке

Как сделать интерфейс «Telegram» на Windows Phone на русском языке

Мессенджер Телеграмм с самого начала разрабатывался для iOS, а позже его выпустили и для Андроида. Таким образом, список поддерживаемых платформ расширился, но все равно ограничивался мобильными устройствами.

Но пользователям хотелось бы общаться и на компьютере. По этой причине разработчики выпустили стационарный клиент для ПК и его веб-версию. В этом случае мессенджер тоже запускается на английском, как и было раньше со смартфонами и планшетами.

Воспользуйтесь данной инструкцией, чтобы русифицировать Телеграм на Windows.

Порядок действий

Сейчас для ПК и ноутбуков с Виндовс актуальны следующие версии мессенджера: стационарный клиент () и веб-приложение. По своим возможностям они практически полностью аналогичны тому, что предлагается на телефонах и планшетах. Существуют только незначительные ограничения. Например, недоступен быстрый просмотр медиафайлов из переписки с конкретным пользователем.

Клиент для Windows

Для мессенджера Телеграмм выпущен официальный клиент под Windows. По своим возможностям он практически ни в чем не отличается от мобильного приложения. Поэтому нет нужды загружать эмулятор Android и делать все через него. Еще на этапе установки программы вас попросят указать язык. Но чтобы вы не выбрали, она изначально запустится все равно на английском.

Локализацию получится изменить уже в ее настройках. Чтобы их открыть, кликните мышью на иконку с горизонтальными линиями (ее легко найти в верхнем левом углу), а потом на пункт Settings. Загрузится страница со всевозможными параметрами. Выставить в Telegram Desktop русский язык для компьютера получится через Change language. Данная опция находится в разделе General.

Веб-версия

А вот онлайн-приложение со страницы русификации, увы, не подлежит. Причем сменить язык можно через настройки, но нужной опции в списке нет. И загрузка файла локализации в этом случае тоже не поможет. Единственный вариант – воспользоваться альтернативным веб-приложением (Webogram). А с официальным пока что ничего поделать нельзя. Остается только ждать обновлений от разработчиков.

Telegram — новый мессенджер, который позиционирует себя как безопасное и надежное приложение для общения, созданное Павлом Дуровым — основателем соц сети ВКонтакте. Единственный минус в мессенджере, который, кстати, не сложно исправить, это отсутствие русского языка при его установке. Рассмотрим как русифицировать Telegram для различных устройств.

Для установки русского языка в Телеграм для Андроид необходимо:

После всех выше описанных манипуляций, интерфейс в Telegram становится русским, дополнительно перезагружать Telegram нет надобности:

Русификация Telegram для iPhone/iPad

Русский язык в Телеграмм для iOS добавляется точно так же, как и для Android, за исключением, что Роботу нужно написать не Locale Android a locale ios.Так же сохраняется файл с локализацией и применяется.

Для русификации Телеграм для Windows , найдите Робота Антона, введя в строке поиска слово telerobotи отправьте ему текст locate tdesktop:

В ответ бот вышлет Russian.string, нажатием правой кнопки мыши на файле выберите Save File As…и сохраните его в любое удобное место.

После этого, перейдите в настройки (Settings в левом верхнем углу) и в разделе General удерживая клавиши Shift и Alt нажмите на кнопке Change language, выберите сохраненный файл и кликните кнопку Открыть:

Появится информационный текст, о том, что программе надо перезапуститься, для применения настроек:

Нажмите кнопку Продолжить для перезапуска программу и наслаждайтесь русифицированным Telegram:

Русификация Telegram для Windows Phone

В настоящее время русификация для Wimdows Phone не возможна. Ожидается в ближайшее время.

Русификация Telegram для Mac OS

Русификация Telegram в Mac OS осуществляется по такому же принципу, что и для ОС Windows, который описан выше в статье, кроме отправляемого сообщения Роботу. Для Mac OS ему необходимо отправить locate osx.

Рад вас снова видеть на страницах моего блога. Последнее время много пишу о Телеграм. Знаете, какой у него главный недостаток? Догадались, наверное. Это отсутствие русского интерфейса.

Вопрос о том, как русифицировать Телеграмм, один из популярнейших в отношении мессенджера. Конечно же я не оставлю этот вопрос без ответа.

Почему так получилось, что одно из самых популярных приложений для общения игнорирует самую большую страну в мире? Оказывается, всему виной банальная обида. Но обо всём по порядку.

Внимание! В Telegram появился официальный русский язык интерфейса. Включить его вы можете в настройках программы или приложения.

Android

Найдите в поиске того же бота, что и для iOS, и отправьте ему сообщение Locale android. Скачайте полученный файл, затем нажмите на три точки рядом с ним и выберите опцию Apply Localization. В настройках Telegram установите русский язык.

Чтобы отключить функцию, достаточно снова зайти в настройки и удалить язык.

Windows Phone

К сожалению, в приложении на Windows Phone нельзя установить русский язык. Возможно, со временем это исправят. Следите за обновлениями.

OS X

Откройте десктопную версию Telegram, найдите бота «Робот Антон» и отправьте ему сообщение с текстом Locale osx. Скачайте файл и переименуйте его в Localizable.strings.

Теперь откройте список приложений в , правой кнопкой мыши нажмите на Telegram, откройте папку Content и добавьте переименованный файл в папку Resources.

При необходимости введите пароль. Затем перезапустите программу.

Windows

Отправьте тому же боту в десктопной версии Telegram сообщение Locale windows и скачайте полученный файл в папку. В правом верхнем углу приложения откройте настройки, зажмите клавиши Shift + Alt и выберите Change language.

Откройте загруженный файл с названием Russian.strings.

Перезапустите приложение и пользуйтесь русской версией в своё удовольствие. Такой способ подходит и для пользователей Linux.

Пожалуй, единственным недостатком популярного мессенджера Telegram является отсутствие поддержки русского и других языков постсоветского пространства «из-коробки». Разработчики почему-то даже сейчас не спешат добавлять русский в приложения и веб-версию Telegram.

Павел Дуров, создатель сервиса, рассказывал, что регион СНГ не является приоритетным для Telegram, но пользователей из России, Украины и других стран в мессенджере довольно много.

В любом случае пользователи мессенджера всегда могут вручную установить русификацию на всех приложениях и платформах, где присутствует Telegram, кроме .

Android и iOS

Локализация приложений Telegram на платформах и похожа и очень проста.

Инструкция по получению русского, украинского или белорусского языка в приложениях Telegram для Android и iOS:

Windows, Linux и OS X

Локализация Telegram на Windows, Linux и OS X сильно отличаются по сравнению с мобильными приложениями.

На десктопных платформах у мессенджера есть единое приложение Telegram Desktop, которое локализуется почти одинаково на Windows, Linux и OS X.

Локализация Telegram Desktop на русский, украинский или белорусский:

Также на OS X существует альтернативный способ локализации:

  1. Получите файл локализации через робота, либо скачайте по ссылкам из предыдущей инструкции.
  2. Полученный файл переименуйте в Localizable.strings.
  3. Перейдите в директорию /Applications/Telegram.app/Contents/Resources/ru.lproj и вставьте переименованный файл с заменой (требуется пароль).
  4. Перезапустите Telegram Desktop для OS X.

К сожалению, русификация Telegram в официальном приложении для Windows Phone пока не предусмотрена, но разработчики обещают скоро ее добавить. Мы обязательно обновим эту статью, когда создатели Telegram сдержат свое слово, относительно локализации приложения для Windows Phone.

Источник: https://lab-music.ru/russkii-yazyk-telegramm-na-vindovs-kak-sdelat-interfeis-telegram-na-windows-phone/

Как скачать и установить Телеграм на устройство Windows Phone

Как сделать интерфейс «Telegram» на Windows Phone на русском языке

Telegram – бесплатное приложение для быстрого обмена сообщениями между пользователями. Мессенджер доступен для компьютеров, планшетов и смартфонов.

В число операционных систем, которые поддерживают возможность использования Телеграм, помимо популярных Android и iOS входит и Windows Phone от корпорации Майкрософт.

Данный Телеграм для windows phone имеет стандартный функционал, то есть можно создавать чат и секретную переписку.

Главное отличие приложения на Windows Phone от приложений Telegram на других операционных системах заключается в дизайне интерфейса. На виндовс фон интерфейс выдержан в стиле самой операционной системы – минимализм и блочная структура. Этот дизайн получил название Metro.

Также, перед тем, как загрузить и начать пользоваться программой – вам нужно создать свой персональный ID в Windows Live и добавить его в свое устройство. Чтобы произвести добавление выполните следующие действия:

  1. Откройте настройки смартфона.
  2. Зайдите в раздел «Почта и учетные записи».
  3. Нажмите на кнопку «Добавить».
  4. Выберите пункт «Live ID».

Примерами того, когда пользователям может понадобится скачивание и установка приложения Telegram для устройств под управлением Windows Phone являются владельцы смартфонов Майкрософт Люмия.

Долгое время Телеграм проходил мимо владельцев всех владельцев этих смартфонов. Но, с недавнего времени в мессенджере все же появилась поддержка виндовс фон.

Благодаря этому пользователи могут скачать и установить приложение на свои устройства и начать пользоваться всеми его возможностями: обмениваться сообщениями с друзьями, создавать групповые чаты и каналы, использовать секретные чаты и т.д.

Скачивание и установка на Windows Phone

Итак, теперь перейдем к процессу скачивания и установки Telegram на Windows Phone. Для этого рассмотрим несколько самых популярных способов.

В первом случае вам нужно зайти на официальный сайт мессенджера. После этого нажмите на «Telegram for WP» на главной странице сайта.

После этого вы перейдете в официальный магазин приложений от Майкрософт где сможете скачать и установить приложение.

Во втором случае вам нужно на прямую зайти в Microsoft Store. На главной странице сайта нажмите на иконку лупы.

После выполнения этого действия развернется строка для ввода ключевых фраз. Введите в эту строку «Telegram» и в всплывшем меню поиска выберите приложение «Messenger».

На открывшейся странице все, что вам нужно сделать – это нажать «Получить приложение».

Скачивание и установка будут произведены в автоматическом режиме.

Регистрация

По завершению скачивания и установки Telegram вам нужно произвести регистрацию нового аккаунта. Для этого выполните следующие действия:

Запустите приложение мессенджера на своем мобильном устройстве под управлением Виндовс фон.

В открывшемся окне программ нажмите на кнопку «Start messaging»

После этого вам нужно указать свой номер телефона, на который будет зарегистрирован аккаунт.

На указанный вами номер придет SMS-сообщением с кодом для подтверждения действия. Введите этот код в специальном поле регистрации.

Выполнив все эти простые действия, вы завершите процесс регистрации нового аккаунта и можете начать пользоваться мессенджером Telegram.

Возможные проблемы

Некоторые пользователи часто сталкиваются с различными трудностями при скачивании и установке Телеграм на Windows Phone. По этой причине следует более подробно рассмотреть все возможные проблемы, а также варианты их решения. Так вы сможете избежать эти трудности или, в случае их возникновения – оперативно исправить.

Приложение не доступно для скачивания. Очень распространенная проблема, когда пользователи не могут скачать Telegram, даже при условии, что у них установлена актуальная версия операционной системы.

Связано это с тем, что они забыли получить и добавить на свое устройство идентификатор Windows Phone ID. Выполните это действие и в этом случае вы без особых проблем сможете выполнить скачивание и установку.

Сбой при скачивании. Также не редкая проблема, которая возникает на Виндвос-устройствах. Во время скачивания этот процесс резко прерывается и выдает системную ошибку.

У этой проблемы есть несколько решений:

  1. В первом случае вам нужно отключить интернет на смартфоне и подождать 10-20 секунд. После этого снова подключитесь к сети и повторите попытку.
  2. Второй способ решения заключается в том, что вам нужно перезагрузить свое устройство. После того, как вы перезагрузили смартфон – запустите процесс скачивания снова.

Ошибка установки. Иногда пользователи сталкиваются с ошибкой во время установки приложения Телеграм на смартфон. Причиной этому могут послужить баги операционной системы или самого мессенджера.

Для решения этой проблемы попробуйте следующие способы:

  1. Удалите приложение и скачайте его снова. После этого снова начнется автоматическая установка и, в 90% случаев, она пройдет успешно.
  2. Перезагрузите свое устройство. Если эта проблема возникла из-за сбоев операционной системы, то ее перезагрузка должна исправить эти баги.

Итог

Используя эту инструкцию, вы сможете скачать и установить приложение Телеграм на свое мобильное устройство под управлением операционной системы Виндовс.

Основные преимущества мессенджера Телеграм для мобильных устройств на WP:

  1. Полная безопасность переписки. В Telegram используется система шифрования лчиных данных и переписки MTPro, благодаря которой вы можете не переживать за свою безопасность.
  2. Простой интерфейс. Дизайн интерфейса выполнен в простом стиле с минимальным количеством разделов. В случае с Виндовс фон дизайн адаптирован под стандарты дизайна Metro.
  3. Возможность создания каналов. В отличие от других мессенджеров, в Телеграм есть функция создания собственных каналов, которые являются аналогами сообществ в популярных социальных сетях.
  4. Создание групповых чатов более 200 человек.

Важно, чтобы на вашем смартфоне или планшете была установлена версия Windows Phone 10, 8 или 8.1. В противном случае мессенджер не будет поддерживаться вашим устройством.

Оцените текст:

[Всего : 2    Средний: 5/5]

Источник: https://softolet.ru/telegramm/kak-skachat-i-ustanovit-telegram-na-ustrojstvo-windows-phone.html

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.